2008. 11. 20. 00:13

상대를 존중하는 마음은 경어로 표현하자


ㅁ 잘 쓰는 경어

 단어  존경어  겸양어  정중어
 いる  いらっしゃる おる おります います
 来る  いらっしゃる  参る 伺う  来ます
 行く  いらっしゃる  参る 伺う  行きます
 言う  おっしゃる  申す 申し上げる  言います
 見る  ご覧になる  拝見する  見ます
 する  なさる  いたす  します
 食べる  召し上がる  いただく 頂戴する  食べます
 聞く  お聞きになる  伺う 承る 
 拝聴する
 聞きます
 思う  お思いになる  存じる  思います

ㅁ 자주 쓰이는 접대용어

 보통 때  접대용어
 わかりました  かしこまりました
 何の用でしょうか  どのようなご用件でございますか
 明日の10時にきてください  明日の10にお越しください
 言っておきます  申し伝えます
 後で連絡します  後ほどご連絡いたします
 ちょっと待ってください  少々お待ちください