레슨 1-3 -조례전에 청소할 때에-

お掃除をご一緒に致します

회사내에서나 밖에서나 청소를 하고 있는 사람을 보면 모른척 해서는 안되겠지요. 먼저 [お掃除をご一緒に致します]라고 금방이라도 도와줄 생각이 있다는 것을 말해보세요.

ㅇ 손님 또는 거래처에서의 응용

お掃除をご一緒に致します。（ご一緒にさせてください）

영업부에 속해 있는 당신이 거래처를 방문하면 담당자가 책상을 걸레로 청소하고 있었다고 가정해보세요. 이런 때에는 어떻게 해야 좋을지 모르겠지요? 이것이 회사내였다면 도와주었겠지만 외부 사람에게 어떻게 말을 걸어야할지 몰라서 그대로 보고만 있는 경우가 있습니다.

하지만 걱정하지 말고 [手伝います]라고 의사표현을 해보세요. 쓰레기 하나를 줍더라도 상대방에게 도움이 되고 싶어하는 당신의 마음이 잘 드러날테니까요.

ㅇ 회사내에서 응용

お掃除をご一緒に致します。どちらから致しましょうか。

선배가 책상을 걸레로 닦고 있는 것을 본다면 적극적으로 말을 걸어보세요. 그때엔 [どちらから。。] [何から？]라며 상대가 대답하기 쉬운 질문을 던져보세요. 이 [どちらから。。]를 붙이는 것만으로도 구체적인 지시를 받는 것처럼 되기 때문에 상대방이 도움을 부탁하기 쉬워진답니다.